Překladatelství – Ústecký kraj
Překladatelství zahrnuje převod psaných textů z jednoho jazyka do druhého při zachování významu, stylu a účelu sdělení. Služba je určena firmám, jednotlivcům i úřadům, které potřebují zpracovat smlouvy, technickou dokumentaci, webové stránky nebo marketingové materiály. Důraz se klade na odbornou terminologii a kulturní kontext cílové země. V lokalitě Ústecký kraj působí překladatelé specializovaní na různé jazykové kombinace a obory.
1–20 firem z 117 nalezených Filtry
Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit
Naším oborem je nabídka překladů z angličtiny a němčiny. Specializace na odborné technické texty a manuály.
Naším oborem je nabídka překladatelských služeb se specializací na soudní překlady z německého jazyka.
Vydáváme knihy. Nabízíme technické i jiné překlady z angličtiny do češtiny a slovenštiny a naopak i technické dokumentace (oblast automobilové techniky). Nabízíme grafické zpracování zadaných podkladů v DTP pracovišti i ofsetový a digitální tisk. Provozujeme internetový prodej knih.
Nabízíme jedinečné knihy zaměřené na křesťanskou literaturu a reformované myšlení. Zaměřujeme se na duchovní růst a hlubší porozumění Bibli. Naše nabídka zahrnuje tituly o víře, naději a milosti, které mění životy a inspirují k osobnímu rozvoji.
Poskytuji tlumočnické a překladatelské i průvodcovské služby v oblasti ruského i anglického a čínského jazyka.
Problematika pro obory hornictví, ekologie, rekultivace, stavebnictví a další průmyslové oblasti. Naše služby jsou geotechnika a hydrogeologie, technologické procesy a diagnostika, akreditovaná zkušební laboratoř, tlumočnické a překladatelské služby, reprografické práce a nabídka pronájmu…
Poskytujeme odborné překlady z českého jazyka do slovenštiny a naopak v technických i ekonomických či právních a chemických oborech.
Nabízíme jazykové kursy pro děti i dospělé, pomaturitní studium a firemní školení. Naším cílem je poskytovat kvalitní vzdělávání v příjemném prostředí v Mostě. Zajišťujeme online výuku a individuální přístup ke každému studentovi.
Nabízím překlady a tlumočení z vietnamštiny do češtiny a opačně. Dále poskytuji interkulturní asistence a zprostředkování obchodů či investic do Vietnamu.
Nabízíme široké spektrum jazykových služeb, včetně překladů a tlumočení. Naše rodinná firma s dlouholetými zkušenostmi je připravena splnit Vaše jazykové potřeby.
Poskytuji tlumočení z německého a anglického jazyka.
Nabízíme profesionální svatební a rodinné fotografie pro Most a okolí. Naše fotografie zaznamenávají krásné chvíle na svatbách, rodinných setkáních a přírodních lokalitách. Jsme tu pro vás s kreativním přístupem a důrazem na detail.
Poskytujeme výuku anglického a španělského i francouzského jazyka pro firmy i jednotlivce včetně nabídky obecných a odborných či technických překladů.
Poskytování překladů a tlumočení z a do německého jazyka. Jsem profesionální překladatelka a tlumočnice s rozsáhlými odbornými znalostmi a pětadvacetiletými zkušenostmi z mnoha oborů.
Poskytování překladatelské činnosti z anglického jazyka a naopak. Dále možnost konverzace a vyučování v anglickém jazyce s rodilým mluvčím.
Nabízím výuku i překlady do anglického jazyka či skupinové a individuální kurzy pro dospělé i děti a dále obecnou i obchodní angličtinu.
Poskytování překladů a tlumočení anglického jazyka se zaměřením na odborné překlady z oboru letectví a techniky či strojírenství a obchodních textů i návodů.
Poskytuji individuální i firemní jazykové kurzy a překlady anglického i německého jazyka.
Poskytuji lekce anglického jazyka či překlady a korektury textů.
Poskytuji překladatelské a tlumočnické služby či výuku a doučování angličtiny i večerní kurzy angličtiny a víkendové intenzivní kurzy angličtiny. Dále nabízím přípravu na jazykové zkoušky či pracovní pohovory a vypracování životopisu.
Překladatelství v lokalitě Ústecký kraj – detailní popis
Mezi základní služby patří jazyková korektura, revize překladu a soudní překlad (ověřený překlad s kulatým razítkem). Soudní překlad je vyžadován pro úřední listiny, smlouvy a diplomy a je vázán na konkrétní osobu soudního tlumočníka zapsaného v seznamu. Firmy v lokalitě Ústecký kraj často poptávají překlady obchodních smluv z/do němčiny pro spolupráci s německými partnery.
Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
- specializace překladatelů na obor
- použití CAT nástrojů (např. SDL Trados)
- reference a ukázky překladů
- certifikace ISO 17100
- dodržování termínů
- možnost expresního zpracování
Při výběru je důležité zohlednit, zda firma používá CAT nástroje a glosáře, které zajišťují konzistenci terminologie u rozsáhlých projektů. Pro překlady do exotických jazyků, například čínštiny, je vhodné ověřit, zda překladatel pochází z dané jazykové oblasti. Kvalitní překladatelství v lokalitě Ústecký kraj a okolí nabízí komplexní servis od prvotní konzultace až po finální jazykovou kontrolu.