Překladatelství – Praha - Dubeč okres Praha 10
Překladatelství zahrnuje převod psaných textů z jednoho jazyka do druhého při zachování významu, stylu a účelu sdělení. Služba je určena firmám, jednotlivcům i úřadům, které potřebují zpracovat smlouvy, technickou dokumentaci, webové stránky nebo marketingové materiály. Důraz se klade na odbornou terminologii a kulturní kontext cílové země. V lokalitě Praha - Dubeč působí překladatelé specializovaní na různé jazykové kombinace a obory.
1–20 firem z 109 nalezených Filtry
Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit
Nabízíme pestrou škálu makronek s potiskem, které vynikají nejen chutí, ale i originálním vzhledem. Makronky se hodí na různé příležitosti a mohou být skvělým dárkem nebo reklamním předmětem.
Ioana Jirsová zajišťuje odborné překlady a tlumočení v různých oblastech činností jako technické, právní, ekonomické i obchodní angličtiny.
Poskytujeme profesionální překladatelské a tlumočnické služby mezi češtinou a vietnamštinou. Zaměřujeme se na kvalitu a rychlost dodání. Naše překlady procházejí důkladnou kontrolou a zajišťujeme naprostou důvěrnost poskytnutých dokumentů.
Nabídka výuky angličtiny pro děti.
Mgr. Helena Kafková překládá právní a ekonomické texty, obchodní smlouvy, dokumenty EU, mezinárodní smlouvy, obecné texty z a do anglického jazyka.
Nabízíme simultánní a konsekutivní tlumočení z angličtiny a francouzštiny do češtiny a naopak. Naše služby jsou vhodné pro firemní jednání, konference, semináře i osobní schůzky. Kromě tlumočení zajišťujeme také písemné překlady odborných textů, dokumentů i běžné korespondence, přičemž dbáme na…
Nabízíme profesionální technické překlady v různých oborech, včetně strojírenství a elektrotechniky. Naše přístup a zakázkový systém hedocat zajišťují kvalitní správu překladů a terminologie pro všechny naše zákazníky.
Ing. Jana Šírová nabízí tvorbu překladů z a do anglického a německého jazyka se specializací na manuály a technickou dokumentaci, patentové přihlášky.
Ing. Jiří Němeček poskytuje služby v oblasti odborných překladatelských prací a jazykových korektur.
Mgr. Martina Plecitá nabízí služby soudní překladatelky v anglickém, ruském a českém jazyce.
Zabýváme se rešeršemi, překlady a zpracováním projektů v oblasti zemědělství. Pomáháme studentům a odborníkům s vyhledáváním relevantních informací a zdrojů. Naše služby zahrnují kvalitní překlady odborných článků mezi češtinou a angličtinou.
Nabízíme překlady a tlumočení z a do ruštiny.
Lenka Kraftová nabízí technické překlady z italštiny a angličtiny. Specializuje se na manuály, návody, příbaly, software a odborné texty.
Zajišťujeme konferenční tlumočení pro odborné akce - od mezinárodních konferencí po firemní školení. K dispozici jsou simultánní i konsekutivní tlumočníci s různými jazykovými kombinacemi a specializacemi. Součástí služeb je i zapůjčení konferenční techniky.
Yuliya Buntush nabízí realitní činnost, správu a údržba nemovitostí. Dále také překladatelskou a tlumočnickou činnost.
Tlumočíme z němčiny a do němčiny při obchodních jednáních, konferencích i soudních řízeních. Zajišťujeme konsekutivní i simultánní tlumočení, a to osobně nebo přes videohovory na platformách KUDO, Skype, Teams, Zoom a Webex.
Překládám do a z francouzštiny a ruštiny ve všech oborech. Korektury a tlumočení. Praxe přes 30 let.
Poskytujeme komplexní služby v oblasti online marketingu, které navrhneme na míru. S našimi efektivními strategiemi a kreativním přístupem pomáháme klientům dosáhnout významného růstu tržeb a zlepšení konverzního poměru.
Překlady ověřené: situace se soudní tlumočnicí. Obrátit se na ni můžete zejména v případech, kdy žádost třetí stranou na ověřený překlad vašeho: maturitního vysvědčení či jiného dokladu o vzdělání, cestovního pasu, rodného listu, oddacího listu, listiny.
Bezpečnostní listy a tedy překlady z oboru chemie (dle platné legislativy: nařízení ES č. 1272/2008, platné od 1. 6. 2015), překlady pro SZPI podle §15 odst. 4 zákona č.110/97 Sb, etikety k bezpečnostním listům: dodání zákonných frází a symbolů + kontrola grafického návrhu.
Překladatelství v lokalitě Praha - Dubeč – detailní popis
Mezi základní služby patří jazyková korektura, revize překladu a soudní překlad (ověřený překlad s kulatým razítkem). Soudní překlad je vyžadován pro úřední listiny, smlouvy a diplomy a je vázán na konkrétní osobu soudního tlumočníka zapsaného v seznamu. Firmy v lokalitě Praha - Dubeč často poptávají překlady obchodních smluv z/do němčiny pro spolupráci s německými partnery.
Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
- specializace překladatelů na obor
- použití CAT nástrojů (např. SDL Trados)
- reference a ukázky překladů
- certifikace ISO 17100
- dodržování termínů
- možnost expresního zpracování
Při výběru je důležité zohlednit, zda firma používá CAT nástroje a glosáře, které zajišťují konzistenci terminologie u rozsáhlých projektů. Pro překlady do exotických jazyků, například čínštiny, je vhodné ověřit, zda překladatel pochází z dané jazykové oblasti. Kvalitní překladatelství v lokalitě Praha - Dubeč a okolí nabízí komplexní servis od prvotní konzultace až po finální jazykovou kontrolu.