Překladatelství – Chrastava okres Liberec
Překladatelství zahrnuje převod psaných textů z jednoho jazyka do druhého při zachování významu, stylu a účelu sdělení. Služba je určena firmám, jednotlivcům i úřadům, které potřebují zpracovat smlouvy, technickou dokumentaci, webové stránky nebo marketingové materiály. Důraz se klade na odbornou terminologii a kulturní kontext cílové země. V lokalitě Chrastava působí překladatelé specializovaní na různé jazykové kombinace a obory.
1–20 firem z 37 nalezených Filtry
Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit
Martin Bilinski, se sídlem Andělská Hora 7, 463 31, Chrastava, v okrese Liberec a v kraji Liberecký kraj. Právní forma Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona. Založení v roce 1998. Předmětem podnikání je: Hostinská činnost Prodej kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin Výroba,…
2 KŘIŽANOVSKÝ DAVID Ing.
- 5.2 km
- Rybízová 364, Liberec XXXI-Krásná Studánka-Liberec
KŘIŽANOVSKÝ DAVID Ing., se sídlem Rybízová 364, 460 01, Liberec XXXI-Krásná Studánka-Liberec, v okrese Liberec a v kraji Liberecký kraj. Právní forma Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona. Založení v roce 1999. Předmětem podnikání je: Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1…
Naším oborem je nabídka překladatelství, tlumočnictví a vyučování angličtiny.
Naším oborem jsou právní překlady smluv, obchodních podmínek, žalob, soudních rozhodnutí, plných mocí, úředních formulářů do anglického a německého jazyka.
Cz-Pl - Sandra Mazurkiewiczová, se sídlem Londýnská 276/37, 460 01, Liberec XI-Růžodol I, v okrese Liberec a v kraji Liberecký kraj. Právní forma Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona. Založení v roce 2010. Předmětem podnikání je: Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3…
Naším oborem jsou překladatelské a tlumočnické služby z anglického a francouzského jazyka.
Specializuji se na překlady němčiny a výuku němčiny. Překládám nejčastěji texty obchodního a právního charakteru. Zabývám se vývojem jazykových online cvičení.
Miroslava Chroustová - italiano, se sídlem Vrchlického 399/66, 460 14, Liberec XIV-Ruprechtice, v okrese Liberec a v kraji Liberecký kraj. Právní forma Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona. Založení v roce 1992. Předmětem podnikání je: Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1…
Zuzana Pajkrtová, se sídlem Mánesova 249/5, 460 10, Liberec X-Františkov, v okrese Liberec a v kraji Liberecký kraj. Právní forma Fyzická osoba podnikající dle jiných zákonů než živnostenského a zákona o zemědělství. Založení v roce 2015. Předmětem podnikání je: Výroba, obchod a služby neuvedené v…
Specializujeme se na překlady, tlumočení a výuku polského jazyka. Nabídka individuálních, skupinových i firemních kurzů polštiny.
Nabízíme efektivní překlady, lokalizace a tlumočení, díky našim moderním technologiím šetříme vaše náklady. Naše jazykové kurzy a DTP služby zajistí, že vaši zaměstnanci jazyk skutečně zvládnou.
Naším oborem je nabídka překladatelských a tlumočnických služeb, výuka angličtiny.
Poskytujeme profesionální překladatelské služby v oblasti techniky, ekonomiky a práva. Naši odborníci zajišťují nízkonákladové, rychlé a kvalitní překlady pro nadnárodní i české společnosti, včetně expresních služeb a soudně ověřených překladů. Kontaktujte nás pro více informací.
Poskytujeme efektivní řešení překladů a lokalizací a pomáháme vašim zaměstnancům naučit se jazyk s našimi jazykovými kurzy. Naše technologie šetří peníze a přináší kvalitní služby v oblasti DTP a tlumočení.
Specializujeme se na kurzy angličtiny pro děti i dospělé, pomaturitní kurzy a anglické letní tábory. Nabízíme překlady a tlumočení.
Specializujeme se na překladatelské a tlumočnické služby německého jazyka včetně soudního tlumočení.
17 Ph.Dr. Miroslav Schiffert, Ph.D.- JAZYKOVÁ ŠKOLA STAMINA
- 8.5 km
- 8. března 19/11, Liberec V-Kristiánov
Naše jazyková škola Stamina pořádá jazykové kurzy angličtiny, francouzštiny, němčiny, ruštiny, španělštiny, italštiny i češtiny, dále jednoleté pomaturitní studium, víkendové kurzy pro veřejnost a firemní kurzy. Zajistíme i překlady a tlumočení.
Naším oborem je nabídka překladů polského jazyka se soudním ověřením.
Soudní tlumočník jazyka polského. Více než 10 letá praxe v oboru tlumočení a překladů. Soudní (úřední/ověřené) překlady z polštiny do češtiny a naopak. Konsekutivní a simultánní tlumočení z polštiny do češtiny a naopak.
Specializuji se na překlady, korektury a tlumočení z i do anglického jazyka v oboru mediciny, biologie a chemie.
Překladatelství v lokalitě Chrastava – detailní popis
Mezi základní služby patří jazyková korektura, revize překladu a soudní překlad (ověřený překlad s kulatým razítkem). Soudní překlad je vyžadován pro úřední listiny, smlouvy a diplomy a je vázán na konkrétní osobu soudního tlumočníka zapsaného v seznamu. Firmy v lokalitě Chrastava často poptávají překlady obchodních smluv z/do němčiny pro spolupráci s německými partnery.
Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
- specializace překladatelů na obor
- použití CAT nástrojů (např. SDL Trados)
- reference a ukázky překladů
- certifikace ISO 17100
- dodržování termínů
- možnost expresního zpracování
Při výběru je důležité zohlednit, zda firma používá CAT nástroje a glosáře, které zajišťují konzistenci terminologie u rozsáhlých projektů. Pro překlady do exotických jazyků, například čínštiny, je vhodné ověřit, zda překladatel pochází z dané jazykové oblasti. Kvalitní překladatelství v lokalitě Chrastava a okolí nabízí komplexní servis od prvotní konzultace až po finální jazykovou kontrolu.